Hoje, agora a pouco para ser mais exato, descobri que o dublador que fazia a voz de Bruce Willis morreu. Estava assistindo o novo Duro de Matar (Die Hard 4), e escuto o John McClane falando com uma voz boba e sem graça. Algo parecido com a voz do Tom Cruise. Detesto filme dublado. Acho simplesmente chato de se ver. Mas assistir aos filmes blockbuster do Bruce Willis era uma curtição da minha infância. E Duro de Matar tinha mais graça quando era dublado.
Mas não estou aqui para falar de John McClane. Ele é a melhor forma de ilustrar o que foi a perda de Newton da Matta da para mim. Ele era o dublador oficial de Bruce Willis no Brasil. Dublou-o desde a Gata e o Rato, em 1985 e posteriormente em todos os longa metragens do ator até o ano de 2006
Mas além do Bruce Willis, o “Seo” Newton, dublou Marc Singer em V - A Batalha Final, Richard Chamberlain em Dr. Kildare e Pássaros Feridos e o personagem Zeca em Primo Cruzado. Newton deu sua voz para outros atores Dustin Hoffman, Paul Newman, Louis Jordan, Mickey Rourke, James Farentino, Peter O'toole e vários outros.
Agora para dilacerar o coração e aflorarem todas as lembranças da infância: Ele Dirigiu a dublagem do desenho Thundercats e dublou o personagem Lion-O, o chefe dos felinos e foi ainda o primeiro Pedrinho do Sítio do Pica-Pau Amarelo.
Dica do Português:
Já que é para ser saudosista, vamos lá: The Cure é uma das bandas que me refletem a minha chegada em Sampa. Na realidade, o Cure foi minha trilha sonora por estes lados logo que vim do Rio de Janeiro para cá.
Este excelente trabalho apresenta 12 faixas, incluindo Plastic Passion, Jumping Someone, Else´s Train e Another Day, são alguns dos destaques além do hit que dá nome ao disco.
E o procedimento é o mesmo, clica na foto do disco, e faz o download.
Servimos bem para servir sempre! Pão quentinho de hora em hora!
E-mail: lpinheiro76@gmail.com
MSN: lpinheiro76@hotmail.com
Comente! O seu comentário é o meu salário!
2 comentários:
Nunca tinha parado para pensar nisso.
Gosto muito do Duro de Matar, mas realmente, a dublagem do Bruce é realmente algo legal. Vai fazer falta, apesar de não ter ouvido a voz do novo dublador.
Não gostei da dica. Música de gótico. Bleargh!
Cara.... Recentemente o meu irmão voltou dos EUA com o box do V - A batalha final que amobos procuramos pelo Brasil há, pelo menos, 8 anos.... e infelizmente, não tem. Que pena....
Saudades de vc, Monalisa Doida...rs
Mil beijos
Tati
Postar um comentário